The Four Gospels
Background on the Four Gospels MARK's Gospel was written in Greek and is the only one with Aramaic expressions [Talitha cumi (Mk 5:35-43), Ephphatha (Mk 7:31-37), Abba (Mk 14:36) and Eloi, Eloi, lama sabachthani (Mk 15:34) - the preservation of the Aramaic words that came from Jesus’ mouth during those hours of his deepest sympathy and suffering]. Mark’s Gospel was probably written around 65-70 AD for a traveling evangelizer meant for a Gentile audience unfamiliar with Jewish scriptures and customs. Shortest of all four, it has only 16 chapters in all. Being the first it served as a model for both Matthew and Luke; so sometimes Mark is referred to as the ‘Essential Gospel’ or ‘Gospel of the Cross’. The Gospel of Mark is different, because unlike Luke and Matthew, it begins with Jesus as an adult. Scripture scholars say Mark was the secretary of St. Peter therefore includes the essential teaching of Peter, who did not write himself. Mark’s name also appears in the Letter of St Paul...